بنت شيوخ
08-09-2011, 03:40 PM
مثل شعبي
صكت الحلقة البطان:
هذا المثل في معنى المثل العربي القائل:
"التقت حلقتا البطان"،
عندنا في قطر
((صكت الحلقة البطان))
أي وصل الامر ذروته.
والبطان حزام يشد على بطن الدابة ليثبت ما على ظهرها،
قال الشاعر الشعبي الكبير لحدان بن صباح الكبيسي:
مذعورةٍ لي شافت الزّول بتحود
وحِذراك لا ترخي سيور البطاني
ومعنى المثل ان الدابة التي ستمتطى للقيام بمهمة،
او سيحمل عليها المتاع، اصبحت جاهزة وشد بطانها
جيداً حتى اصبح في غاية الثبات،
مما يؤهلها للسير بقوة وثقة،
دون ان يخشى من اختلالها او سقوط الرحل من على ظهرها.
يضرب المثل حين بلوغ الامر نهايته
صكت الحلقة البطان:
هذا المثل في معنى المثل العربي القائل:
"التقت حلقتا البطان"،
عندنا في قطر
((صكت الحلقة البطان))
أي وصل الامر ذروته.
والبطان حزام يشد على بطن الدابة ليثبت ما على ظهرها،
قال الشاعر الشعبي الكبير لحدان بن صباح الكبيسي:
مذعورةٍ لي شافت الزّول بتحود
وحِذراك لا ترخي سيور البطاني
ومعنى المثل ان الدابة التي ستمتطى للقيام بمهمة،
او سيحمل عليها المتاع، اصبحت جاهزة وشد بطانها
جيداً حتى اصبح في غاية الثبات،
مما يؤهلها للسير بقوة وثقة،
دون ان يخشى من اختلالها او سقوط الرحل من على ظهرها.
يضرب المثل حين بلوغ الامر نهايته